トランプ政権によるオレゴン州での州兵動員計画、米連邦地裁が阻止

米連邦地裁の判事は4日、トランプ政権によるオレゴン州ポートランドへの州兵の派遣を一時的に差し止めた。トランプ大統領が移民取り締まりへの抗議デモを抑えるため州兵動員を指示したのを受け、州と市が差し止めを求めて提訴していた。

　　カリン・イマーグット判事は、抗議活動の規模が限定的であり、地元の法執行機関で十分対応可能であることを挙げ、州兵動員は正当化されないもようだと判断した。

　　トランプ氏に任命された判事であるイマーグット氏は「大統領の判断は事実と結びついていない」と指摘した。今回の仮差し止め命令は14日間有効で、オレゴンの州兵200人を連邦政府の指揮下に置こうとする動きは阻止される。

　　トランプ政権は犯罪対策や移民取り締まりを支援するためだとして、民主党地盤の都市に州兵を動員してきた。大統領は4日、イリノイ州に300人の州兵を派遣することを承認。同州のプリツカー知事（民主党）は「まったくもって理不尽で非米国的だ」と反発した。

関連記事：トランプ氏、イリノイ州への州兵派遣を命令－州知事の反対押し切る

　　州兵は各州知事の指揮下にあるが、トランプ政権は「反乱」や「侵略」が起きた場合、大統領には連邦政府の指揮下に置く権限があると主張している。

　　トランプ氏は、ポートランドが戦場と化していると指摘し、無政府主義者やプロの扇動者が連邦施設などを焼き払おうとしているなどとSNSに投稿していたが、イマーグット判事はこうした主張を裏づける事実は存在しないと指摘した。

　　ホワイトハウスは控訴する方針を表明。ジャクソン報道官は「暴動や法執行官への攻撃の後、トランプ大統領は連邦資産と職員を守るために合法的権限を行使した」とし、「上級審でわれわれの主張が認められると確信している」とコメントした。

原題：Judge Blocks Trump Oregon Plan as Guards Ordered to Illinois (1)（抜粋）

— 取材協力 Tony Aarons, Catherine Lucey and Miranda Davis