国際ニュース:AFPBB News

  • 画像作成中

    この写真にはショッキングな表現、または18歳以上の年齢制限の対象となる内容が含まれます。ご覧になる場合にはご了承の上、クリックしてください。

    画像作成中

【3月11日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領(79)は、対イラン軍事作戦が間もなく終結する可能性を示唆することで逃げ道を用意したが、世界は依然として同氏が実際にその出口戦略を実行するのか、そしてイランがそれを受け入れるのかを見極めかねている。

原油価格の高騰が世界経済とトランプ氏の政治生命を脅かす中、トランプ氏は9日、対イラン軍事作戦を「ほぼ完了したようなもの」であり「短期的な遠征」にとどまると述べ、発言のトーンを急変させた。

だが、対イラン軍事作戦の終結時期やその目的について、依然として矛盾したメッセージを発し続けており、最終的にどのような決断を下すのかは依然として不透明だ。

その判断は11月の米中間選挙の結果をほぼ確実に左右するだろう。ガソリン価格の高騰は、生活費高騰をめぐる有権者の共和党に対する怒りをあおる可能性が高い。

これまでの世論調査でも、米国民の対イラン軍事作戦への支持率が記録的な低さであることが示されている。

米ニューヨークのシンクタンク「スーファン・センター」のコリン・クラーク事務局長はAFPに対し、「トランプ氏は、経済的な痛みが中間選挙の行方を危うくすると顧問たちから告げられるまで、この姿勢を続けるだろう」「軍事作戦について政治的決断を下すだろう」と語った。

一部の観測筋は、トランプ氏の対イラン軍事攻撃のスケジュールに関する発言は、トレーダーたちが「TACO(Trump Always Chickens Out、トランプはいつもチキって退く)現象」と呼ぶ動きの証拠だと捉えている。

TACOという言葉を考案した英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)のロバート・アームストロング記者は、「市場を喜ばせたのは、トランプ氏が出口を探しているという明確なメッセージだった」と述べた。

米国とイスラエルが共同で対イラン軍事作戦に踏み切った当初、トランプ氏は作戦は4~5週間続く可能性があると示唆していたが、9日にそれよりも短期間で期間で終わる可能性を示唆したことで、市場は急騰した。

ピート・ヘグセス国防長官は10日、スケジュールはトランプ氏が単独で決定すると明言。 「始まりなのか、中間なのか、終わりなのかを判断するのは私の役目ではない。それは彼の役目だ」と述べた。

クラーク氏は、トランプ氏が「長くても2週間強硬な姿勢を取った後、事態が手に負えなくなったら勝利宣言をする」との見方を示した。


Page 2

  • 画像作成中

    この写真にはショッキングな表現、または18歳以上の年齢制限の対象となる内容が含まれます。ご覧になる場合にはご了承の上、クリックしてください。

    画像作成中

■「手負いの獣」

勝利というものは見方次第だ。

トランプ氏とその政権は、イランの名ばかりの政権交代を目指すことから、ペルシャ湾岸の石油供給を確保することまで、対イラン軍事作戦の目標を次々と発表してきた。

だが、文書上では、イランの核兵器保有阻止、弾道ミサイルと海軍の排除、そして中東における代理勢力の抑制といった中核的な軍事目標が列挙されており、トランプ氏にとっては受け入れやすいものかもしれない。

しかし、そのような目標達成による勝利宣言は、イランにトランプ氏が先に屈服したと見なされる可能性が高い。

米イスラエルの空爆による甚大な被害にもかかわらず、イランはトランプ氏の9日の発言以降、反抗的な姿勢を強めており、湾岸諸国からの原油供給を遮断すると宣言し、対イラン軍事作戦のスケジュールを掌握していると主張するトランプ氏をあざ笑っている。

イラン革命防衛隊(IRGC)は声明で、「戦争の終結を決めるのはわれわれだ」と述べ、イランの国家安全保障責任者アリ・ラリジャニ氏はトランプ氏の警告を「こけおどし」だと一蹴し、トランプ氏の方こそ「排除」されないよう気を付けろと反撃した。

一方、イスラエルにも独自のスケジュールがあり、トランプ氏のコントロールが及ぶ範囲は限られている。長期的な目標と、イスラエルによるイランのエネルギーインフラへの攻撃の両方をめぐり、既に意見の相違が生じている。

トランプ大統領はイランの新指導者選出に関与する必要があると主張しているが、イランでは先週末に選出された新最高指導者モジタバ・ハメネイ師に対する大規模な抵抗の兆しはまだ見られない。

モジタバ・ハメネイ師と政権が生き残れば、米イスラエル共同の対イラン軍事作戦「エピック・フューリー(壮絶な怒り)作戦」は物事の本質や深い部分には触れず、上っ面をなぞっただけだったとして「すべての芝刈り機の母」として記憶されるだろうと、ウォルター・ラッセル・ミード氏は米紙ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)に記した。

スーファン・センターのクラーク氏は、トランプ氏はさらに危険な状況を残す可能性があると指摘。「IRGCの残党」が核爆弾開発に全力を注ぎ、さまざまな民族集団が中東の中心部で大規模な反乱を起こすリスクがあると述べた。

「新最高指導者がハメネイ師の息子であろうと、他の強硬派であろうと、何が違うのか?」「今のイランは手負いの獣のような状態であり、おそらくこれまで以上に危険だ」と付け加えた。(c)AFP

関連記事: