メキシコ海軍の訓練船、ブルックリン橋に衝突 ２人死亡＝ＮＹ市長

[ニューヨーク １７日 ロイター] - 米ニューヨーク市のアダムス市長は、メキシコ海軍の帆船が１７日の夜、マンハッタンとブルックリンを結ぶブルックリン橋に衝突し、乗員２人が死亡、１７人が負傷したと発表した。

メキシコ海軍の訓練船「クアウテモック号」がイースト川を航行中、高さ４５メートルのマストがブルックリン橋の橋桁に接触して折れた。

アダムス氏はＸで、乗船していた２７７人のうち２人が死亡し、２人が重体だと明らかにした。一方、メキシコ海軍は乗員２２人が負傷し、うち１９人が市内の病院で手当てを受け、３人が重傷だとしている。

警察当局者は「水に落ちた者はおらず、全員が船内で負傷した」と説明した。「機械的な問題」が衝突の原因だと述べたが、詳細は明らかにしていない。

インターネット上の動画では、同船がブルックリン橋に衝突した後、埠頭（ふとう）に向かっていく様子や、それを見た人々が逃げる様子が映っていた。

ニューヨーク市交通局の担当者によると、橋に大きな損傷はなく、点検後に橋の通行は再開された。

警察当局者によると、同船はニューヨークを出港し、アイスランドに向かう途中だった。

私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab