母の会話を盗み聞き 「あげ太くん」10年目のバズり、AIにも解析不能な広島弁の極意

　「たわん（届かない）」や「はぶてる（すねる）」が広島弁なのは百も承知。だが、「たなかさん」のアクセントがすでにおかしいということを、われわれ広島県民は自覚していないのではないだろうか。広島弁をネタに唐揚げのキャラクターが毒舌をはく短編アニメ「おしゃべり唐あげ　あげ太くん」（毎週月曜夜、広島テレビ）が、放送開始10年目にして異例のバズりを見せている。

　厳選30話を集めたYouTube動画は47万回近く再生され、「子ども向けの内容じゃない」のに、イベントは小さな子どもたちも詰め掛け大盛況。今春、広テレPR隊長にも就任した。なぜ私たちはあげ太くんのとりこになってしまうのか。脚本を手がけ、あげ太くんの声も担当している国宗大吾さん（51）=広島市中区千田町出身=を直撃。「AIにも解析不能」な、どローカルな広島弁の極意と、実家のオカンの会話を盗み聞きしてまで磨き上げたという創作秘話に迫った。（桑島美帆）

「あれ?なんかなまってない?」と言われ

　―あげ太くんは、「たわん」とか「はぶてる」といった分かりやすい広島弁とは一線を画し、私たちが無意識のうちに使っている独特の言葉やなまりまで、とことん突いてきますよね。なぜですか。

　僕は千田町で生まれ、もともと広島で生活しとったけれど、大学進学で東京に出とるんですよ。「たわん」とか「たいぎい（面倒くさい/しんどい）」は、東京では通じんって分かっとったけえ、なるべく言わんようにしていました。でも、居酒屋でバイトをしよって「1万円いただきました」と言うと「あれ?なんかなまってない?」みたいに言われて。

　名前の呼び方とかも、「田中さん」が「たなかさん（「な」にアクセント）」になる。自分では普通にしゃべっとるつもりでも、バリバリ広島弁が出とった。傷付いたわけではないけれどずっと心に残っとって、それを「あげ太くん」に持って来とるというのもあります。

　多分、広島の人は「広島弁は関西弁と比べ、標準語に近い」と思っとるけど、全然違う。「広島弁の魅力を伝えよう」というより「広島弁は大部おかしいんですよ」ということに気付いてもらいたいというか…。会社員の山田っていうキャラクターが東京から転勤して来とるという設定なので、山田の目線を通して伝えられることもあります。

　―広島と東京の2拠点生活をしている国宗さんは、どうやってマニアックな広島弁ネタを見付けているんですか。

　テレビで広島の特集があったらなるべく録画して見るようにしています。東京におると「あ、この言葉も広島弁なんか」っていうのが際立って聞こえるんですよね。テレビとかラジオを聞きよってもすぐメモるようにはしています。

　たまに友達と飲みに行くと、「こいつ何かええ広島弁、出さんかな」と待ち構え、広島弁が出た瞬間、スマホでバーっと打つ。あと大チャンスなのが、実家でおかんが友達と電話しとったり、近所の人を連れて来たりした時。ドアを閉めてこっそり聞きながら「そういや、この広島弁あるな」とメモします。

　―広島県民の会話でよく出てくる「街」や「市内」が「厳密には広島市内のどのエリアを指すのか」という謎や、2023年5月の先進7カ国首脳会議（G7広島サミット）で「お偉いさん」が通る道路だけきれいになったこと、広島駅行きの吉島線のバスの終点は「福屋広島駅前店の裏」という事実…。私たちが普段「もやもや」しつつ、深く考えずに見過ごしているニッチなローカルネタも果敢に攻めていますよね。

　SNSでよく見る「広島あるある」には絶対ならんようにしようと思って。「電線にルアーが引っかかとるな」とか「ハトのふんがすごいな」とか、自分で散歩して見付けたことをなるべくネタにするようにしています。東京のお好み焼き店で17年くらい働いとったんで、お客のヘラの持ち方とか、お好みに関する「あるある」みたいなものは詳しくなりました。

　小さい頃から「うちの母親がこんなやつでのう」とか「友達がこうで」みたいな面白い話をする癖があって。こういうアニメでも、ついついそれが出てしまうというか。怒られるかもしれんけど、多少私物化みたいになってますよね。何かしら「国宗大吾」としてやった方がいろんな話ができるな、と思っています。だから、僕の実体験がいっぱいあるし、「あげ太くん」にはうそが1個も無いと思うんですよ。

　―お弁当のおかずを仕切るバランの「クサノ」、海苔（のり）の「ノリ夫」やポテトサラダの「ポテ介」など、「おかずの精」と称されるユニークなキャラクターもいろいろ出てきます。それぞれ役回りを決めているんですか?