中国の新規融資、７月は20年ぶりにマイナス－個人・企業の需要鈍い

中国の銀行による新規融資をまとめた主要な指標が７月に20年ぶりにマイナスを示し、広義の与信も拡大が鈍化した。個人および企業の借り手による需要の弱さが示唆された。

　　経済全体のファイナンス活動を示す広義の与信指標、社会融資規模は７月に１兆2000億元（約24兆6200億円）拡大した。中国人民銀行（中央銀行）が13日発表したデータに基づきブルームバーグが算出した。

　　ブルームバーグのエコノミスト調査での予想中央値は１兆6000億元増、前年同月は7710億元増だった。

中国：7月末の国内経済全体の財務残高は431.3兆元（表）

　　金融機関による７月の新規融資は499億元の減少と、2005年７月以来のマイナス。返済が貸し出しを上回った。市場予想の中央値は3000億元の増加だった。

　　銀行は通常、７月には四半期目標の達成を急がないことから、融資は抑制されがちだ。１年前には、実体経済向けの銀行融資が2005年以来初めて減少し、デフレ局面に陥った経済のもとで国内需要が落ち込んでいた。

原題：China New Loans Shrank in July for First Time in Two Decades (1)

（抜粋）