「バーガー・ポテト・1Lコーラ」のセットを食べた僕が思ったこと「次はポテトだけにするよ」【カンバ通信：第542回】

ジャンボ〜！　ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人（カンバ族）のチャオスだよ。

今回もポテトを食べようと思い、あるレストランへ行ってきた。

店の名前は「Chicken Inn」。

ガソリンスタンドの中にある、移動式のコンテナを使ったお店である。

そこで見つけたのが、バーガーのセットだった。

バーガーにポテト、そして1リットル（500mlx2本）のコカ・コーラが付いてくるという。

もともとはポテトを食べに来たのだが、今回はこのセットを食べてみることにした。

スタッフと話していると、お店の料理について、こんなことを教えてくれた。

「うちの料理はどれも、この店ならではの味があって、とてもおいしいんだよ」

そして、食事を受け取ると、スタッフは椅子のある場所を教えてくれた。

「あちらの椅子に座って食べられるよ」

ところが、僕には少し気になることがあった。

ガソリンのにおいである。

この店があるのはガソリンスタンド。周りだけでなく、お店の中までガソリンのにおいがしていたのだ。

僕は、そのにおいがかなり気になった。

「ガソリンのにおいが気になるから、ここではちょっと食べられないな」

そうスタッフに伝え、バーガーを車へ持っていき、車内で食べることにした。

さて、お味はどうだろう？

まずはバーガーを食べてみたのだが、正直なところ、僕にはそれほどおいしく感じられなかった。

中に入っていたマヨネーズは好きだったよ。

ただ、チキンの味は、あまり僕の好みではなかったのである。

一方で、とても気に入ったものもあった。

ポテトだ。

こちらは、とてもおいしい！

バーガーは僕の好みとは少し違ったけれど、ポテトは本当においしく感じられたよ。

今回のセットに支払ったのは、250ケニアシリング（約305円）。

バーガーとポテト、1リットルのコカ・コーラが付いて、この値段である。

もし次にこの店へ来ることがあったら、バーガーではなく、ポテトだけを食べようかな。

僕には、そちらのほうが合っていそうだよ。

クワヘリ！

執筆：チャオス（カンバ族） 超訳：GO羽鳥 Photo：RocketNews24.